人材・組織システム研究室

第102回　新閣僚にインタビューしたのはインドネシア歴2年3カ月の日本人記者

歌手の由紀さおりさんのアルバムが、アメリカ、カナダ、ギリシャなど世界各国のヒットチャートの上位にラン

クインして話題を集めています。

アルバムの名前は「1969」。1969年当時のヒット曲を集めた12曲中11曲はすべて日本語（残り1曲はフラ

ンス語）で歌われており、7曲は当時の日本の歌謡曲。

アメリカでは、11月1日にiTunesで配信がスタートしましたが、2日にはジャズ・チャートで1位。日本の歌謡

曲を日本人が日本語で歌ったアルバムが米国のチャートで1位になるのは歴史的快挙だとか。

インドネシアの首都ジャカルタに、現地に住む日本人向けの「じゃかるた新聞」という日刊紙があるそうです。

国外のニュースは共同通信の配信を利用していますが、国内のニュースは独自に作成しているとのこと。

10月下旬に内閣改造があったそうですが、発表翌日のじゃかるた新聞には、新閣僚へのインタビュー記

事が掲載されていたそうです。その新大臣インタビューを担当したのは、インドネシア歴2年3カ月の日本人

記者でした。

同新聞の記者のほとんどは20代の日本人。日本の大学を卒業した新卒が多く、インドネシアへの興味と

いうよりは、記者志望で、その経験を海外で積もうと考えている人が大半だそうです。環境になじめないで

帰国する記者はほとんどおらず、ここで３年ほど修行をして、大手新聞社に中途入社していくというパター

ンが多いとか。

　　　　　　　　************************************

最近気になった２つの記事です。

ベテラン歌手が日本語で歌う1960年代の日本の歌謡曲が米国で受け入れられる。「海外離れ」が進む

と言われる日本の若者が、新興国で記者になりその国の大臣に直接インタビューをしている。

どちらも、日本で一般的に受け入れられている「傾向」からはずれていることが起きているという点で、物事

を「傾向」だけで捉えてしまい、それを基に判断・行動をしがちな自分の頭を、パンパンと叩かれた気分に

させられました。

例えば、「若者の海外離れ」についてよく引用されるのは、米国大学・大学院への日本人留学生の数。

実際に、90年代の半分の数に減少、3年連続で減少率が二桁というのは事実ですし、全体的にこうした

傾向が強くなっているのが現実でしょう。

しかし、こうしたマスの傾向だけに注目して「今の若者は・・・」とだけ語っていては、真の問題解決にはなら

ないだろうと。例えば、「じゃかるた新聞」の記者に挑戦する若者のような人を日本という社会はどうサポー

トできるのか、という各論からの議論も重要だろうと。

上記の２つの記事にとても励まされながら、そんなことを考えました。

「米大学の留学生数　中国人が連続一位」（日本経済新聞　2011/11/15）

(2011年11月17日)